Privacy policy

Last updated: 23 October 2026

Who we are

AV Studio is a small web studio in Vilnius, Lithuania. We are responsible for the personal data described on this page. Contact: hello@avstudio.agency or WhatsApp +370 688 94563.

When you visit the site

• Hosting. The site is hosted by Vercel Inc. (USA). To deliver pages and keep the site secure, Vercel processes technical data in its server logs: IP address, browser type, the page requested and the time. We do not use this data to identify you. Legal basis: our legitimate interest in running a working and secure website (GDPR Art. 6(1)(f)). Vercel may process data in the USA under safeguards such as the EU–US Data Privacy Framework and standard contractual clauses.
• No cookies, analytics or ad trackers. Fonts are served from our own domain, so a visit does not contact Google or other third parties.
• Language choice. If you pick a language with the LT / EN / RU buttons, your browser remembers it in local storage (“lang”). It stays on your device, and you can clear it in your browser settings.

When you contact us

When you press “Send request” in the form on the main page, your answers (what you need, name, phone, and, if you add them, your business and website) are passed through our hosting provider Vercel and arrive as an email in our mailbox. Nothing is sent before you press the button.

We use these details, and any message you write to us yourself, only to contact you and prepare an offer (GDPR Art. 6(1)(b), steps before a contract). If we don't start working together, we delete the request and the conversation within 12 months. If you write to us on WhatsApp, WhatsApp (Meta) handles the messages under its own privacy policy. Emails to hello@avstudio.agency are stored by our email provider, Zoho Corporation, in its EU data centre.

Links to other sites

Our portfolio links to websites we built. They have their own privacy policies.

Your rights

You can ask us for access to your data, to correct or delete it, to restrict or object to its processing, and to receive it in a portable form. Just write to hello@avstudio.agency. You can also complain to the Lithuanian State Data Protection Inspectorate (VDAI, vdai.lrv.lt).

Changes

If the site or the services we use change, we will update this page and the date above.

← Back to the main page

Privatumo politika

Atnaujinta: 2026 m. spalio 23 d.

Kas mes esame

AV Studio yra nedidelė interneto svetainių studija Vilniuje, Lietuvoje. Mes atsakome už šiame puslapyje aprašytus asmens duomenis. Kontaktai: hello@avstudio.agency arba WhatsApp +370 688 94563.

Kai lankotės svetainėje

• Talpinimas. Svetainę talpina Vercel Inc. (JAV). Kad puslapiai būtų pateikti ir svetainė būtų saugi, Vercel savo serverių žurnaluose tvarko techninius duomenis: IP adresą, naršyklės tipą, užklaustą puslapį ir laiką. Šių duomenų nenaudojame jums identifikuoti. Teisinis pagrindas: mūsų teisėtas interesas užtikrinti veikiančią ir saugią svetainę (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Vercel gali tvarkyti duomenis JAV, taikydama tokias apsaugos priemones kaip ES ir JAV duomenų privatumo sistema ir standartinės sutarčių sąlygos.
• Jokių slapukų, analitikos ar reklamos sekiklių. Šriftai pateikiami iš mūsų domeno, todėl apsilankymas nesusisiekia su Google ar kitomis trečiosiomis šalimis.
• Kalbos pasirinkimas. Jei kalbą pasirenkate mygtukais LT / EN / RU, naršyklė ją įsimena vietinėje saugykloje („lang“). Ji lieka jūsų įrenginyje, galite ją ištrinti naršyklės nustatymuose.

Kai susisiekiate su mumis

Kai pagrindinio puslapio formoje paspaudžiate „Siųsti užklausą“, jūsų atsakymai (ko reikia, vardas, telefonas ir, jei nurodote, verslas bei svetainė) per mūsų talpinimo paslaugų teikėją Vercel patenka į mūsų el. pašto dėžutę laišku. Kol nepaspaudžiate mygtuko, niekas nesiunčiama.

Šiuos duomenis ir žinutes, kurias mums parašote patys, naudojame tik tam, kad susisiektume su jumis ir parengtume pasiūlymą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, veiksmai prieš sudarant sutartį). Jei bendradarbiauti nepradedame, užklausą ir susirašinėjimą ištriname per 12 mėnesių. Jei rašote mums per WhatsApp, WhatsApp (Meta) žinutes tvarko pagal savo privatumo politiką. Laiškus, siunčiamus adresu hello@avstudio.agency, saugo mūsų el. pašto paslaugų teikėjas Zoho Corporation savo ES duomenų centre.

Nuorodos į kitas svetaines

Mūsų darbų sąraše yra nuorodos į mūsų sukurtas svetaines. Jos turi savo privatumo politikas.

Jūsų teisės

Galite prašyti susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti ar ištrinti, apriboti jų tvarkymą ar jam prieštarauti, taip pat gauti juos perkeliamu formatu. Tiesiog parašykite hello@avstudio.agency. Taip pat galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (VDAI, vdai.lrv.lt).

Pakeitimai

Jei pasikeis svetainė ar mūsų naudojamos paslaugos, atnaujinsime šį puslapį ir datą.

← Atgal į pagrindinį puslapį

Политика конфиденциальности

Обновлено: 23 октября 2026

Кто мы

AV Studio — небольшая веб-студия в Вильнюсе, Литва. Мы отвечаем за персональные данные, описанные на этой странице. Связь: hello@avstudio.agency или WhatsApp +370 688 94563.

Когда вы заходите на сайт

• Хостинг. Сайт размещён у Vercel Inc. (США). Чтобы показывать страницы и защищать сайт, Vercel обрабатывает в серверных логах технические данные: IP-адрес, тип браузера, запрошенную страницу и время. Мы не используем эти данные, чтобы вас идентифицировать. Основание: наш законный интерес в работающем и безопасном сайте (GDPR, ст. 6(1)(f)). Vercel может обрабатывать данные в США с такими гарантиями, как EU–US Data Privacy Framework и стандартные договорные условия.
• Никаких cookies, аналитики и рекламных трекеров. Шрифты загружаются с нашего домена, поэтому визит не обращается к Google или другим третьим сторонам.
• Выбор языка. Если вы выбираете язык кнопками LT / EN / RU, браузер запоминает его в локальном хранилище («lang»). Он остаётся на вашем устройстве, удалить его можно в настройках браузера.

Когда вы нам пишете

Когда вы нажимаете «Отправить заявку» в форме на главной, ваши ответы (что нужно, имя, телефон и, если укажете, бизнес и сайт) через наш хостинг Vercel приходят письмом в наш почтовый ящик. Пока вы не нажали кнопку, ничего не отправляется.

Эти данные и сообщения, которые вы пишете нам сами, мы используем только чтобы связаться с вами и подготовить предложение (GDPR, ст. 6(1)(b), действия до заключения договора). Если мы не начинаем работать вместе, заявку и переписку удаляем в течение 12 месяцев. Если вы пишете нам в WhatsApp, WhatsApp (Meta) обрабатывает сообщения по своей политике конфиденциальности. Письма на hello@avstudio.agency хранит наш почтовый сервис Zoho Corporation в своём дата-центре в ЕС.

Ссылки на другие сайты

В портфолио есть ссылки на сайты, которые мы сделали. У них свои политики конфиденциальности.

Ваши права

Вы можете запросить доступ к своим данным, исправить или удалить их, ограничить обработку или возразить против неё, а также получить их в переносимом виде. Просто напишите на hello@avstudio.agency. Также можно подать жалобу в Государственную инспекцию по защите данных Литвы (VDAI, vdai.lrv.lt).

Изменения

Если изменится сайт или сервисы, которыми мы пользуемся, мы обновим эту страницу и дату.

← На главную